Нет, выражение "составить представление (о чем-либо)" является правильным и литературным. Оно означает сформировать мнение или представление об определенной ситуации, явлении или объекте.