Ярославна является одной из главных героинь стихотворения "Сквозь туман едва заметный" Сологуба. Ее роль связана с мотивом женского образа, символизирующего красоту, нежность, чувственность и таинственность. Ярославна предстает как загадочная и привлекательная женщина, вокруг которой развиваются сюжетные линии стихотворения.

Через образ Ярославны автор выражает свои мысли о женственности, любви, внутреннем мире человека. Кроме того, через отношения главного героя к Ярославне автор передает свои философские размышления об искусстве, творчестве, красоте. В общем, роль Ярославны в стихотворении "Сквозь туман едва заметный" заключается в том, чтобы символизировать определенные идеи и чувства, которые автор хочет донести до читателя.