Название романа "Капитанская дочка" указывает на главную героиню произведения – Машу Миронову, дочь капитана Петра Григорьевича Миронова. Этот термин также может отсылать к ее семейному происхождению и статусу как дочь высокопоставленного офицера, что играет значительную роль в ходе событий романа.