Правильно написать слово "журчащий" с суффиксом -ащ- обусловлено грамматическим правилом русского языка. В данном случае, суффикс -ащ- используется для образования причастия настоящего времени от глаголов с корнем на шипащий звук (в данном случае - "журчать"). Поэтому слово "журчащий" написано правильно с учетом данного правила.