Да, "кованый" может быть использовано как качественное прилагательное, обозначающее что-либо, изготовленное методом ковки, что является признаком высокого качества и прочности.