Местоимения в русском языке могут изменяться по падежам, числам и родам. Местоимение "он" имеет категорию падежа, так как оно может меняться в зависимости от падежа в предложении. Например, в именительном падеже это "он", в родительном - "его", в дательном - "ему", в винительном - "его" и т.д.