Метафора и эпитет - это оба языковые фигуры, которые используются для описания объектов или явлений. Однако метафора и эпитет имеют некоторые отличия.

Эпитет - это прилагательное или прилагательная фраза, которые приписываются существительному для его описания или усиления. Например, "красная роза" или "добрый человек". В случае с "каменным лицом", это скорее метафора, потому что лицо не может действительно быть из камня. Однако, если сказать "скупое каменное лицо", это уже будет эпитет, потому что скупое можно ассоциировать с камнем.

Отличить метафору от эпитета можно по контексту и смыслу выражения. Метафора предполагает перенос значение от одного объекта к другому, создавая ассоциации и образы, тогда как эпитет просто указывает на качества или характеристики объекта. Если вы встречаете выражение, в котором объекту приписывают какое-то свойство или признак, это скорее всего эпитет. Если же вы видите образное сравнение двух объектов или явлений, это, скорее всего, метафора.