Да, перед словом "бурлящую" нужно ставить запятую, так как оно является придаточным членом предложения и вводится оно посредством союза "как". Таким образом, правильно будет написать: Гиперактивность у ребенка: как усмирить бурлящую в нем энергию?