Признаком иноязычного происхождения слова "хомо сапиенс" является латинское происхождение данной фразы. "Homo sapiens" - это латинское название для человека, которое означает "разумный человек". Латынь - это древний язык, который использовался в Римской империи, и поэтому слова и фразы на латинском языке обычно являются признаком иноязычного происхождения.