Это может быть вызвано настройками языка устройства или самой социальной сети.

Чтобы исправить это, вам нужно зайти в настройки аккаунта ВКонтакте и изменить язык на русский. Также убедитесь, что язык на вашем устройстве также установлен на русский.

Если после этого проблема не решится, возможно, что у вас установлено расширение или приложение, которое автоматически переводит текст на другой язык. Проверьте настройки этих программ и отключите автоматический перевод, если такая возможность имеется.

Если проблема остается, обратитесь в техническую поддержку ВКонтакте для дальнейшей помощи.