Гг - это сокращение от слова "голова", которое обычно используется в разговорной речи для обозначения человека или животного. Таким образом, фраза "тебе гг, чел" означает что-то вроде "ты, чувак".