Выражение "в самый омут" в данном контексте означает "в самое глубокое и загадочное место". Здесь автор употребил это выражение, чтобы подчеркнуть величие и могущество реки Волги, указывая на то, что она ведёт куда-то в глубь, в неизведанные тайны и загадки.