Да, сочетание слов "ругань и споры" является плеоназмом, так как оба эти слова имеют схожее значение и используются для обозначения конфликта или ссоры.