Тире ставится в данном случае для разделения части предложения, выделяя словосочетание "одна из основ в поэзии". Тире устанавливает паузу и подчеркивает связь между этой частью предложения и последующей частью о "эстетическом понимании культурных ценностей". Также тире может использоваться для выделения важной информации или для подчеркивания определенных элементов предложения.

"сущ. - числит." - ставится тире