Да, вы правы. Знаки препинания играют важную роль в языке, и их отсутствие или неправильное использование могут существенно изменить смысл сказанного. Пример с фразой "Казнить нельзя помиловать" отлично иллюстрирует, как запятая меняет значение: с ней фраза означает "казнить", без нее — "помиловать".

Промахи в пунктуации не только осложняют понимание текста, но и могут создать недоразумения в общении. К сожалению, многие люди недооценивают важность этих правил, что приводит к путанице и неясности в коммуникации.