Функциональная стилистика и лингвистика текста представляют собой два аспекта исследования языка, которые имеют много точек соприкосновения. Вот несколько из них:

Целеполагание и контекст: Оба направления акцентируют внимание на том, как язык функционирует в конкретном контексте общения. Функциональная стилистика изучает, как стилистические средства помогают реализовать коммуникационные цели, тогда как лингвистика текста анализирует, как структура и организация текста способствуют его восприятию и пониманию.

Структурные особенности: В функциональной стилистике рассматриваются различные стилистические приемы и их воздействие на выразительность текста, в то время как лингвистика текста фокусируется на текстовых категориях, таких как cohesion $связность$ и coherence $согласованность$, которые обеспечивают целостность текста.

Жанровая принадлежность: Оба подхода учитывают жанровые особенности текста. Функциональная стилистика исследует, как стиль выражает характеристики определенного жанра, тогда как лингвистика текста анализирует, как различные жанры влияют на структуру и семантику текстов.

Коммуникативные стратегии: Оба направления изучают, как различные языковые средства помогают реализовать стратегию общения. Например, использование метафор или иносказаний в текстах может быть рассмотрено как стилистический прием, который одновременно служит и для достижения определенной цели коммуникации.

Аудитория и восприятие: И функциональная стилистика, и лингвистика текста заинтересованы в том, как различные стилистические и текстовые элементы влияют на восприятие текста аудиторией. Это включает в себя анализ того, как стилистические особенности могут усиливать или ослаблять воздействие текста на читателя.

Таким образом, функциональная стилистика и лингвистика текста взаимодополняют друг друга, предлагая комплексный подход к изучению языка в различных коммуникативных ситуациях.