В предложении необходимо расставить знаки препинания для уточнения структуры и смысловых связей. Учитывая это, правильный вариант будет следующим:

«Инеем же были покрыты брови Клары, и даже мельчайшие, видимые только при ярком свете, волоски на висках и на переносице.»

Объяснение расстановки знаков препинания:

Запятая перед "и даже мельчайшие": Здесь она ставится для разделения двух основных частей предложения. Первая часть – это главная мысль о том, что брови Клары покрыты инеем, а вторая добавляет информацию об остальных волосках.

Запятые вокруг "видимые только при ярком свете": Это пояснительная конструкция, которая уточняет $объясняет$ предшествующий элемент – "мельчайшие волоски". Запятые здесь ставятся, так как это обособленный оборот.

Таким образом, с расстановкой знаков препинания предложение читается более четко, и смысловая структура становится яснее.