Чтобы провести синтаксический анализ предложенного вами предложения, давайте разберем его по структуре.

Предложение: "Каждый из нас, предоставляя себя на месте другого человека и страдая вместе с ним, учится доброму."

Синтаксический разбор

Главная часть: "Каждый из нас учится доброму."

Подлежащее: "Каждый из нас" (местоимение "каждый" в роли подлежащего, "из нас" - уточнение).Сказуемое: "учится доброму" (глагол "учится", дополнение "доброму" - в дательном падеже).

Обстоятельственный оборот: "предоставляя себя на месте другого человека и страдая вместе с ним"

Деепричастный оборот:Деепричастие: "предоставляя" (от глагола "предоставить").Дополнение: "себя" (в accusative).Обстоятельственный оборот: "на месте другого человека" здесь "на месте" - предлог с существительным в предложном падеже (на месте кого? другого человека).Союз: "и" - соединяет два деепричастных оборота.Деепричастие в втором однородном обороте: "страдая" (от глагола "страдать").Обстоятельственный оборот: "вместе с ним"
"вместе" - обстоятельство, "с ним" - предлог с местоимением (с кем? с ним).Общая структура:Главное предложение: "Каждый из нас учится доброму."Обстоятельственный оборот, поясняющий действие главного предложения и уточняющий, как именно происходит обучение: "предоставляя себя на месте другого человека и страдая вместе с ним."Вывод:

Предложение состоит из главной части и придаточной (обстоятельственной) с двумя деепричастными оборотами. Оно выражает мысль о том, как человек (каждый из нас) учится доброму через опыт понимания и сопереживания другим.