Пословица, которую вы ищете, вероятно, звучит как "Слово не воробей, вылетит — не поймаешь". Эта пословица означает, что сказанное слово нельзя вернуть, поэтому важно обдумывать свои слова.