Давайте рассмотрим предложенные вами предложения, содержащие причастные обороты, и внесем необходимые исправления, чтобы они звучали грамматически правильно:

Рисовавший художник акварелью вскоре перешёл на гуашь. (правильно)

Моё внимание привлёк след самолёта, оставившегося в небе белой чертой. (исправлено: "оставшегося" – "оставившегося")

Их удивил внезапно ударивший мороз в ноябре. (перестановка слов для лучшего звучания: "внезапно ударивший мороз в ноябре")

Туристы заметили сидящих голубей на крыше музея. (исправлено: "сидевших" – "сидящих")

Зарево, появившееся за лесом вдали, растревожило нас. (перестановка для ясности)

Меня спасала от жары крона дуба, растущего слева в глубине парка. (исправлено: "растущая" – "растущего")

Вскоре нас позвала к столу хлопотавшая мама на кухне. (правильно)

Очертания старого замка, построенного на горе, привлекали внимание туристов. (исправлено: "замках" – "замка")

Замерший ястреб в небе явно высматривал добычу. (правильно)

Песня об удивительной силе первой любви, исполненная девушкой, взволновала. (исправлено: "исполнения" – "исполненная")

Примечания:
В некоторых предложениях я предложил грамматические коррекции для приведения их в более правильную форму. Обратите внимание на использование падежей и формы причастий.