Правильно будет «Вернуть былую уверенность и решимость». Слово «былую» здесь употребляется в женском роде и согласуется с существительными «уверенность» и «решимость», которые также имеют женский род.