В предложении "Играть я в полдень уходил и взором ласточек ловил, когда они перед дождем волны касались крылом" необходимо расставить знаки препинания, а именно поставить запятую перед пояснительным союзом "когда".

Правильный вариант предложения:
"Играть я в полдень уходил и взором ласточек ловил, когда они перед дождем волны касались крылом."

Теперь сделаем синтаксический разбор.

1. Определим основную мысль предложения

Главная мысль предложения заключается в том, что субъект (я) занимался определенными действиями (играл, уходил, ловил), когда происходило некое второстепенное действие (лазил за ласточками, которые касались волны).

2. Разделим предложение на части

"Играть я в полдень уходил и взором ласточек ловил" — сложносочиненное предложение, состоит из двух простых предложений:

Первое простое предложение: "Играть я в полдень уходил" Второе простое предложение: "взором ласточек ловил"

"когда они перед дождем волны касались крылом" — это придаточное предложение, которое указывает время. Это предложение зависит от главного.

3. Синтаксический разбор

Главное предложение:

"Играть я в полдень уходил и взором ласточек ловил"
Слово "Играть" — инфинитив, является обстоятельством."я" — подлежащее, выраженное местоимением в nominative (именительном падеже)."в полдень" — обстоятельство времени; "в" — предлог, "полдень" — существительное в предложном падеже."уходил" — сказуемое, глагол в прошедшем времени."и" — союз, соединяет два сказуемых."взором ласточек ловил" — второе сказуемое:"взором" — дополнение, существительное в творительном падеже."ласточек" — дополнение, существительное в родительном падеже."ловил" — глагол в прошедшем времени.

Придаточное предложение:

"когда они перед дождем волны касались крылом"
"когда" — союз, вводит время."они" — подлежащее, выраженное местоимением в nominative (именительном падеже)."перед дождем" — обстоятельство места; "перед" — предлог, "дождем" — существительное в творительном падеже."волны" — дополнение, существительное в именительном падеже."касались" — сказуемое, глагол в прошедшем времени."крылом" — выражает способ, дополнение в творительном падеже.4. Итог

Таким образом, предложение имеет сложноструктурный характер и состоит из главного и придаточного предложений. Основные места, на которые нужно обратить внимание при разборе: подлежащие, сказуемые, обстоятельства и дополнения.