Да, перед словом «это» в данном предложении нужна запятая. Правильный вариант: «Что же такое это, 'мелкое и призрачное'…». Запятая ставится, чтобы обозначить паузу и выделить выражение, которое объясняет или уточняет значение слова «это».