Чтобы отличить наречие от деепричастия, важно обратить внимание на функцию и образование этих частей речи.

Происхождение и форма:

Деепричастие (например, "гребя") образуется от глагола и указывает на совершение действия, которое происходит одновременно с основным действием (в данном случае – "гребет").Наречие (например, "стоя") часто образуется от прилагательного, имени существительного или образовано как самостоятельная единица, и указывает на обстоятельства действия, при этом не изменяется по временам и не имеет категории вида.

Смысл и контекст:

Если "стоя" может заменить синонимичное наречие (например, "в стоячем положении"), то в данном контексте оно выполняет функцию наречия.Если же вы можете изменить форму слова, добавив к нему окончание деепричастия, то это уже деепричастие.

Синтаксическая роль:

Деепричастие может реставрироваться с помощью глаголов-сказуемых и обычно сопровождает глаголы основные. Например, в фразе "Он пошёл, гребя веслом" – "гребя" связано с основным действием "пошёл".Наречие "стоя" здесь указывает на способ, каким выполняется действие (гребет стоя).

Таким образом, в предложении "перевозчик грёб стоя" слово "стоя" является наречием, так как отвечает на вопрос "как?" и не указывает на одновременное выполнение действия от самого "гребёт".