Словосочетание "Кавказская пленница" ассоциируется с известным советским фильмом, вышедшим в 1966 году. Режиссером картины является Леонид Гайдай, а главные роли исполнили такие актеры, как Юрий Никулин и Natalya Varley. Фильм представляет собой комедию о приключениях русского пастуха, который пытается спасти пленницу, девушку из горного аула на Кавказе, и сталкивается с различными смешными ситуациями и персонажами.

В более широком смысле, данное словосочетание может также использоваться для описания конфликтов или ситуаций, связанных с Кавказом, а также для отражения тем о пленении, борьбе и приключениях в этом регионе. Однако основное внимание в речи или писательстве, скорее всего, будет сосредоточено именно на фильме и его культурном значении в русской комедийной традиции.