В предложении "Но должно быть неловко будет читать эту книгу" отсутствует подлежащее, что делает его односоставным. Это предложение можно отнести к безличным односоставным предложениям, так как в нем выражено состояние или ощущение без конкретного субъекта, который бы выполнял действие.