В данном предложении запятая не нужна. Правильный вариант: "Бабушка ядовито улыбнулась и достала топор." Союз "и" соединяет две части сложносочиненного предложения, и запятая перед ним не ставится.