В данном предложении есть ошибка в построении причастного оборота. Правильный вариант должен быть: «В окна, наполовину занесённые снегом, глядела синева рассвета». Здесь причастие «занесённые» используется в прошедшем времени и согласуется с существительным «окна» в множественном числе.