Конечно! Вот несколько примеров предложений из художественной литературы с частицами, а также их значения:

"Неужели ты этого не понимаешь?"

Частица: неужелиЗначение: выражает сомнение или удивление по поводу высказанного предположения.

"Почему ты не пришёл?"

Частица: неЗначение: отрицательная частица, указывающая на отсутствие действия или состояния.

"Мы только что вышли из дома."

Частица: толькоЗначение: указывает на ограниченность во времени или пространстве, обозначая недавнее время действия.

"Я бы рад помочь, но..."

Частица: быЗначение: модальная частица, обозначающая условность действия, выражая желание или возможность при определённых условиях.

"Как же ты могла это сделать?"

Частица: жеЗначение: усилительная частица, подчеркивающая эмоциональную окраску высказывания.

"Давай же не будем об этом говорить."

Частица: жеЗначение: также используется для усиления, в данном случае подчеркивая настойчивость предлагать не обсуждать тему.

Если вам необходимо больше примеров или конкретные названия произведений, дайте знать!