Фразеологизм "горе луковое" используется в русском языке для обозначения незначительного, мелкого горя или беды. Это выражение подразумевает, что проблема или переживание не столь серьезны и не стоят особого внимания. Таким образом, "горе луковое" может описывать ситуацию, когда человек жалуется на что-то, что на самом деле не является серьезной неприятностью.