Пословица "Воду в ступе толочь — вода и будет" означает, что бездействие или бесполезные усилия не приведут к желаемому результату. Здесь "вода" символизирует нечто несущественное или бесполезное, а "ступа" — инструмент для измельчения, который в данном случае используется неэффективно. В целом, пословица подчеркивает, что если делать что-то без смысла или результата, то и результат будет соответствующий — нулевым или незначительным. Это предостережение о том, что важно направлять свои усилия на что-то более продуктивное и целесообразное.

Правильнее будет пословица «Толочь воду в ступе — вода и будет» означает бессмысленное, ничего не значащее занятие, бесполезный труд, который не приносит результата