Ваш текст:
«Прошу Вас рассмотреть данный вопрос».

Исправленный вариант:
«Прошу Вас рассмотреть указанный вопрос».

Пояснения к исправлениям:

Слово "данный": В официальной переписке предпочтительно использовать более точные и формальные выражения. Слово «данный» часто считается разговорным. Вместо него более уместно сказать «указанный», что подчеркивает конкретность вопроса.

"Вас" с большой буквы: Если обращение к адресату формальное, то в этом контексте сохранение заглавной буквы уместно.

Следующий финальный вариант может выглядеть так:
«Уважаемый(ая) [Ф.И.О. или Должность], прошу Вас рассмотреть указанный вопрос».

Не забудьте добавить обращение к конкретному лицу или должности, это поможет сделать текст более вежливым и личным.