Конструкции «не только…, но и…» и «не только…, но и…» с обособлением имеют схожую смысловую нагрузку, но они различаются по стилю и грамматической структуре.

Не только…, но и… — это обыкновенная конструкция, которая используется для сопоставления двух предложений или частей предложения, подчеркивающих, что одно утверждение является дополнением или расширением другого. Она часто встречается в разговорной речи и в более простых текстах. Например:

Он не только изобретательный, но и настойчивый.

Не только…, но и… с обособлением — это конструкция, в которой обособляемая часть может содержать дополнительные смысловые акценты, эмоциональные оттенки или использоваться для stylistic emphasis. Обособление позволяет выделить соответствующие элементы в предложении, добавляя им выразительности. Например:

Он, не только изобретательный, но и, как оказывается, настойчивый.

Таким образом, основное различие заключается в том, что обособленная конструкция подчеркивает отдельные элементы и добавляет стилистическое разнообразие, в то время как не обособленная конструкция является более простой и прямой.