Сочетания «в течение» и «в продолжение» действительно могут быть иногда взаимозаменяемыми, но в большинстве случаев они имеют разные значения и употребляются в разных контекстах.

В течение:

Это выражение используется для обозначения временного интервала, в течение которого происходит какое-либо действие или состояние. Например: «Я прочитал книгу в течение двух дней». Здесь акцентируется внимание на том, что действие завершилось в указанный период времени.

В продолжение:

Это выражение часто используется для обозначения продолжения какого-либо действия, события или состояния. Оно намекает на связь между предшествующим и последующим состоянием. Например: «В продолжение нашей беседы я хотел бы поднять еще одну тему». Здесь подчеркивается, что одно действие следует за другим.Взаимозаменяемость

Словосочетания могут быть взаимозаменяемыми в некоторых контекстах, когда речь идет о продолжительности действия, но это может привести к потере нюансов. Например:

«В течение часа я занимался физкультурой». Здесь «в продолжение часа» будет менее естественным, потому что смысл теряется (можно сказать: «В продолжение занятия физкультурой»).Заключение

Таким образом, «в течение» акцентирует внимание на временном интервале, а «в продолжение» на процессе или связи между действиями. Во многих случаях эти выражения не являются синонимами, и их использование зависит от конкретного контекста.