Употребление апострофа в заимствованных словах в русском языке связано, прежде всего, с передачей специфического звучания определённых звуков. Например, апостроф используется для обозначения мягкости предшествующего согласного, как это имеет место в таких словах, как "футбол'ный" (от "футбол"). Однако в большинстве случаев в русском языке заимствованные слова адаптируются к фонетическим и морфологическим правилам русского языка, что делает использование апострофа избыточным.

На сегодняшний день необходимость использования апострофа в заимствованных словах в русском языке можно оценить как минимальную. Большинство носителей языка не используют его в повседневной речи, и правила, касающиеся его употребления, не является обязательными. В большинстве случаев критерием для написания остается удобство и понятность для читателя и собеседника.

Таким образом, несмотря на некоторые наличие специфических случаев, апостроф в заимствованных словах в современном русском языке может быть признан устаревшим и не нужным в большинстве контекстов. Модернизируя языковую практику, важно стремиться к простоте и ясности, что гораздо важнее, чем строгое соблюдение традиционных норм.