В русском языке правила оформления цитат внутри цитат зависят от длины цитируемого материала и контекста. Вот основные правила:

Простые цитаты:

Основная цитата обрамляется двойными кавычками (« »), а цитата внутри нее — одинарными (’ ’).Пример: Он сказал: «Я прочитал книгу ’Война и мир’».

Цитаты, состоящие из нескольких предложений:

Основная цитата также обрамляется двойными кавычками, а внутренняя цитата — одинарными. Если внутренняя цитата требует, чтобы она сама имела свои кавычки, используется аналогичная система.Пример: Она заметила: «Когда он сказал ’Я не могу это сделать’, я поняла, что он говорит правду».

Пунктуация:

Запятые и точки ставятся вне кавычек, если они не являются частью цитаты. Если же внутри цитаты есть пунктуация, то она остается в пределах кавычек.Пример: Он сообщил: «Я думаю, что это будет правильно».

Если основная цитата заканчивается знаком препинания:

Знак препинания в конце основной цитаты не ставится, если за ней идет внутренняя цитата.Пример: Она сказала: «Он заявил, что ’сделает все возможное’».

Следует помнить, что правила могут немного варьироваться в зависимости от стиля текста или требований конкретного издания, но указанные выше правила являются общепринятыми.