Проверочное слово — «сел» $онсел$.
В этом слове корневая гласная «е» стоит под ударением, поэтому в слове «поселить» тоже пишется «е».