В предложении «На поляне около лесной опушки росли синие цветы.» можно выделить такие словосочетания и их грамматические функции:

синие цветы — согласованное словосочетание $прилагательное+существительное$, служит подлежащим. росли $синиецветы$ / цветы росли — связка подлежащее + сказуемое $синтаксическаясвязьподлежащее—сказуемое$. на поляне — предложно-падежное словосочетание, обстоятельство места. около лесной опушки — предложно-падежное словосочетание, уточняющее обстоятельство места $уточняет,гдеименнополяна$. лесной опушки — согласованное словосочетание $прилагательное+существительное$ внутри «около лесной опушки».

Если нужно, могу дать схему зависимостей $ктоккомуотносится$ или объяснить, какие из них — согласование, управление или примыкание.