букв.: органы зрения перен.: внимательное наблюдение, источник оценки пример: «На него смотрели как на пример для глаз.» / «В её глазах видно усталость.»
сердце ещёещёещё — «сердце компании» — core
язык
букв.: орган речи перен.: язык как система, образ выражения пример: «Его язык остр и ярок.» / «Она знает несколько языков.»
корни
букв.: подземная часть растения перен.: происхождение, основа пример: «Он глубоко знает свои корни.»
крылья
букв.: органы полёта перен.: свобода, вдохновение пример: «Её мечты дали ей крылья.»
камень
букв.: минерал перен.: тяжесть, препятствие, крепость пример: «На душе камень.» / «Крепкий, как камень.»
мост
букв.: сооружение для перехода перен.: связь между людьми/идеями пример: «Он строит мосты между культурами.»
ключ
букв.: инструмент для замков перен.: средство решения, пароль пример: «Ключ к успеху — трудолюбие.»
свет
букв.: физическое освещение перен.: знание, добро пример: «Просвещение приносит свет в мир.»
тьма/мрак
букв.: отсутствие света перен.: неведение, зло пример: «Век мракобесия.»
звезда
букв.: небесное тело перен.: знаменитость, выдающийся человек пример: «Он — звезда футбола.»
поле
букв.: открытая земля перен.: область деятельности или знания пример: «Это поле науки быстро развивается.»
кровь
букв.: биологическая жидкость перен.: род, происхождение, страсть пример: «В его крови — любовь к музыке.»
плечо
букв.: часть тела перен.: опора, поддержка пример: «Он всегда была её надёжная опора — плечо, на которое можно опереться.»
букв.: горение перен.: страсть, интенсивность пример: «Их отношения горели пламенем.»
лист
букв.: часть растения или бумага перен.: страница текста, небольшой фрагмент пример: «Возьми чистый лист и начни сначала.»
Если нужно, могу составить подборку переносных значений в одной тематике эмоции,природа,техникаэмоции, природа, техникаэмоции,природа,техника или объяснить, чем отличаются метафора и метонимия. Хотите?
Ниже — краткие примеры слов с переносным фигуативнымфигуативнымфигуативным значением. Указано буквальное значение, переносное и пример употребления.
сердце
букв.: орган перен.: чувства, душа, центр чего‑то пример: «Он отдал ей своё сердце.» / «Это сердце города.»голова
букв.: часть тела перен.: ум, руководитель пример: «Она — голова проекта.» / «Подумай головой.»рука
букв.: конечность перен.: помощь, влияние, исполнитель пример: «Протяни руку помощи.» / «Он — правая рука директора.»глаза
букв.: органы зрения перен.: внимательное наблюдение, источник оценки пример: «На него смотрели как на пример для глаз.» / «В её глазах видно усталость.»сердце ещёещёещё — «сердце компании» — core
язык
букв.: орган речи перен.: язык как система, образ выражения пример: «Его язык остр и ярок.» / «Она знает несколько языков.»корни
букв.: подземная часть растения перен.: происхождение, основа пример: «Он глубоко знает свои корни.»крылья
букв.: органы полёта перен.: свобода, вдохновение пример: «Её мечты дали ей крылья.»камень
букв.: минерал перен.: тяжесть, препятствие, крепость пример: «На душе камень.» / «Крепкий, как камень.»мост
букв.: сооружение для перехода перен.: связь между людьми/идеями пример: «Он строит мосты между культурами.»ключ
букв.: инструмент для замков перен.: средство решения, пароль пример: «Ключ к успеху — трудолюбие.»свет
букв.: физическое освещение перен.: знание, добро пример: «Просвещение приносит свет в мир.»тьма/мрак
букв.: отсутствие света перен.: неведение, зло пример: «Век мракобесия.»звезда
букв.: небесное тело перен.: знаменитость, выдающийся человек пример: «Он — звезда футбола.»поле
букв.: открытая земля перен.: область деятельности или знания пример: «Это поле науки быстро развивается.»кровь
букв.: биологическая жидкость перен.: род, происхождение, страсть пример: «В его крови — любовь к музыке.»плечо
букв.: часть тела перен.: опора, поддержка пример: «Он всегда была её надёжная опора — плечо, на которое можно опереться.»узел
букв.: вязка, связывание перен.: сложная проблема, точка напряжения пример: «Необходимо развязать экономический узел.»пламя/огонь
букв.: горение перен.: страсть, интенсивность пример: «Их отношения горели пламенем.»лист
букв.: часть растения или бумага перен.: страница текста, небольшой фрагмент пример: «Возьми чистый лист и начни сначала.»Если нужно, могу составить подборку переносных значений в одной тематике эмоции,природа,техникаэмоции, природа, техникаэмоции,природа,техника или объяснить, чем отличаются метафора и метонимия. Хотите?