Исправленное предложение:
Позади дома был старый сад, уже одичавший, заглушённый, разросшийся бурьяном.

Краткий синтаксический разбор:

Тип предложения: распространённое, двусоставное, повествовательное.Обстоятельство места: "позади дома" (предлог + существительное в род. падеже).Сказуемое: "был" (глагол, простое глагольное сказуемое).Подлежащее: "старый сад" — ядро "сад" (сущ., им. п.), определение "старый" (согласованное, прил.).Определения (согласованные причастия), относящиеся к подлежащему и оформленные как однородные:
"уже одичавший" (причастие с частицей "уже"),"заглушённый" (страдательное причастие),"разросшийся бурьяном" (причастие + зависимое слово "бурьяном" в твор. падеже).Пунктуация: причастные определения стоят после определяемого слова и являются однородными, поэтому отделяются запятыми (запятая стоит перед первым определением и между последующими).