Фонетическая транскрипция (нормативная): [ˈjaɕːik]. Фонемная: /ˈjaɕːik/. Ударение на первом слоге.
Разбор по звукам (в порядке произнесения):
- [j] (/j/) — полугласный (аппроксимант), звонкий, палатальный (мягкий).
- [a] (/a/) — гласный, ударный, открытый.
- [ɕː] (/ɕː/) — согласный, глухой, фрикативный, альвеоло‑палатальный, долгий (буква «щ», всегда мягкая).
- [i] (/i/) — гласный, безударный, передний высокий.
- [k] (/k/) — согласный, глухой, взрывной (смecтал), велярный, твёрдый.
Слогообразование: [ja‑ɕːik] — слогов $2$. Количество звуков (фонем) — $5$. Букв в слове «ящик» — $4$.
Примечание: в разговорной речи некоторые произносят «щ» более приближённо к [ʂ] и соответствующую гласную как [ɨ], но нормативная транскрипция — как выше.