Вот три списка по $10$ слов.
$1$ — с разделительным мягким знаком (ь между основой и последующей i-образной гласной): семья, коньяк, вьюга, вьюнок, бурьян, бельё, литьё, серьёзно, лью, Марья.
$2$ — просто с мягким знаком (ь обозначает мягкость согласного, не разделяет): мать, конь, соль, радость, грусть, печаль, боль, тень, роль, цель.
$3$ — мягкий знак на конце слов женского рода после шипящих (ш, ж, ч, щ): ночь, дочь, печь, речь, мышь, рожь, дрожь, ложь, горечь, течь.