Привожу $3$ примера профессионализмов из художественных произведений и кратко объясняю их функцию.
$1$ Шерлок Холмс (Артур Конан Дойл) — судмедэксперт/полицейская лексика: «вскрытие», «коронер», «отпечатки пальцев», «алиби», «след».
Почему: эти термины придают детективному рассказу достоверность, конструируют методику расследования и подчёркивают профессиональный подход героя (логика, наблюдательность).
$2$ Война и мир (Лев Толстой) — военная терминология: «корпус», «дивизия», «эскадрон», «фланг», «артиллерия», «манёвр», «форсирование реки».
Почему: военные профессионализмы позволяют точно передать картину сражений, различие званий и функций, создают историческую аутентичность и передают масштаб событий.
$3$ Ревизор (Николай Гоголь) — канцеляризмы/бюрократизмы: «распоряжение», «протокол», «чин», «подьячий», «канцелярия», «градоначальник».
Почему: бюрократическая лексика подчеркнута как сатирический приём — она обнажает пустоту, формализм и чиновничью вздорность персонажей, усиливает комический эффект.