Ниже — типичные профессиональные слова (медицинский жаргон) с краткими пояснениями.
Общая терминология
- анамнез — история болезни пациента;
- симптом — признак болезни, который ощущает пациент;
- синдром — набор взаимосвязанных симптомов;
- диагноз — установление болезни;
- прогноз — ожидаемое течение/исход болезни;
- коморбидность — наличие сопутствующих заболеваний;
- рецидив — повторное обострение болезни;
- ремиссия — временное затухание проявлений;
- остро/хронически — быстрое/длительное течение болезни.
Диагностические термины и методы
- пальпация — ощупывание для выявления изменений;
- перкуссия — простукивание для оценки органов;
- аускультация — прослушивание (например, лёгких, сердца);
- дифференциальный диагноз — сравнение возможных причин симптомов;
- биопсия — взятие образца ткани для исследования;
- эндоскопия — осмотр внутренних полостей с помощью эндоскопа;
- рентген, КТ, МРТ, УЗИ — визуализирующие методы исследования.
Лабораторные термины
- ОАК/ООАК — общий анализ крови;
- биохимия крови — оценка ферментов, электролитов, белков;
- культура/посев — выявление микроорганизмов;
- цитология/гистология — изучение клеток/тканей;
- лейкоцитоз/лейкопения — повышение/снижение лейкоцитов;
- тромбоцитопения — снижение тромбоцитов.
Фармакология и лечение
- показание/противопоказание — причина для назначения/причина не назначать;
- симптоматическое лечение — облегчает симптомы;
- патогенетическое лечение — воздействует на причину болезни;
- антибиотикотерапия, антивирусная терапия, гормонотерапия — типы лечения;
- интоксикация/передозировка — вред от избытка лекарства;
- паллиативная терапия — облегчение страдания при неизлечимых болезнях.
Процедуры и хирургия
- интубация — введение трубки в дыхательные пути;
- катетеризация — введение катетера (сосуд/мочевой пузырь);
- дренаж — отведение содержимого (жидкости);
- ушивание/наложение швов — закрытие раны;
- реконструктивная/ортопедическая операция — восстановление структуры;
- реанимация/СЛР — оказание неотложной помощи при остановке сердца/дыхания.
Патологические состояния/состояния риска
- сепсис — общая инфекционная реакция организма;
- шок — критическое нарушение кровообращения;
- инфаркт — участок некроза из‑за ишемии (напр., инфаркт миокарда);
- эмболия — закупорка сосуда тромбом/газом/жировой эмболой;
- ишемия — недостаток кровоснабжения;
- некроз — отмирание ткани;
- метастаз — распространение рака в другие органы.
Аббревиатуры (рус. и международные)
- АД — артериальное давление;
- ЧСС — частота сердечных сокращений;
- ЧД — частота дыхания;
- ЭКГ — электрокардиограмма;
- КТ, МРТ, УЗИ — виды визуализации;
- в/в, в/м, п/к — внутривенно, внутримышечно, подкожно;
- НПВС — нестероидные противовоспалительные средства.
Если нужно — могу прислать более узкий список терминов по специальности (терапия, хирургия, акушерство и т. п.).