Соответствия:
$1$ — документ, не имеющий никакой силы: филькина грамота.
$2$ — много получать, зарабатывать, наживать: грести лопатой.
$3$ — низкого роста человек: от горшка два вершка.
$4$ — опытный человек, которого трудно обмануть: тёртый калач.
$5$ — падающий снег: белые мухи.
$6$ — умышленно запутывать дело, вносить неразбериху: мутить воду.
Предложения (каждое с $2-3$ фразеологизмами):
1) Этот договор — филькина грамота, а подрядчик при этом грести лопатой: денег получает много, а ответственности — никакой.
2) Он от горшка два вершка, но тёртый калач: маленький рост не мешает ему обходить ловушки и не попадаться на уловки.
3) За окном кружились белые мухи, а на совещании чиновники лишь мутят воду, чтобы скрыть настоящие причины задержки.