В поэтическом употреблении слово «хозяйка» подчёркивает образ белочки как деятельной, организующей и властвующей над своим маленьким миром. Главные причины такого обращения:
- Хозяйственная черта: белочка собирает и прячет орехи, запасает еду на зиму — как хозяйка дома организует запасы.
- Владение территорией: она «владеет» дуплом, ветками и своей кормовой зоной, ведёт себя как хозяин на своей территории.
- Персонификация и оценка: автор наделяет животное человеческими качествами (порядок, уход, забота), чтобы вызвать симпатию и уважение.
- Эмоционально-стилистическая роль: слово придаёт тёплый, ласковый тон, подчёркивает активность и самостоятельность героини.
То есть «хозяйка» — метафора, обозначающая трудолюбие, заботу и владение своим «домом».