Если порядок циклический: красный → зеленый → синий → желтый, то можно сделать так.
Определим последовательность цветов
$C=(\text{красный},\text{зеленый},\text{синий},\text{желтый})$.
1) Для нумерованных кристаллов $i=1,2,\dots ,n$:
$\text{цвет}(i)=C_{((i-1)\mathrm{mod}4)+1}.$ Примеры: $i=1\mapsto$ красный, $i=2\mapsto$ зеленый, $i=3\mapsto$ синий, $i=4\mapsto$ желтый, $i=5\mapsto$ красный.
2) Для двумерной сетки с координатами $(r,c)$ (начиная с $0$ или $1$; ниже — для индексации с $0$):
$\text{цвет}(r,c)=C_{((r+c)\mathrm{mod}4)+1}.$
Если у вас другая нумерация или конкретная раскладка — пришлите её, и я раскрашу конкретные кристаллы.