Слово "подьячим" имеет значения в разных сферах:

В средневековой Руси - низшее должностное лицо при придворном деле, занимавшееся обслуживанием настоятеля или боярина в доме.

В современном обществе - человек, который занимается выполнением мелких домашних, бытовых или служебных обязанностей по найму.