Молоко и молочная имеют общий корень "молоко-", который происходит от древнерусского слова "млеко" и относится к продуктам, полученным от вымени животных, таким как коровы, козы, овцы и другие.