Правильно: «тропинка». Это образовано от слова «тропа» с уменьшительным суффиксом «-инка». Ударение: тропи́нка. «Трапинка» — ошибочная или диалектная форма.